产品简介
realtime-subtitle 这是一款实时语音转录和翻译应用，通过 Whisper 等技术将语音即时转为文字并翻译成中文。适合在跨语言会议、观看外语视频等场景下使用，解决语言障碍问题，为中文用户提供便捷的实时字幕体验。
核心功能
- 实时流式转录
- 多 ASR 后端支持
- 逐词流式显示
- 后台异步翻译
- 透明覆盖窗口
- 热重载配置
- 一键保存记录
快速开始
- 安装前提：Python 3.10+ 和 ffmpeg。
- 安装依赖：运行 `pip install -r requirements.txt`。
- 启动应用：运行对应系统脚本（如 `start_windows.bat` 或 `./start_mac.sh`）。
- 在 Dashboard 中配置音频和翻译设置。
- 点击启动翻译器，使用覆盖窗口进行实时转录。
界面预览
与其他方案对比
| 对比项 | 本工具 | 同类商业软件 | 在线服务 |
|---|---|---|---|
| 费用 | 开源免费 | 通常收费或含广告 | 可能有订阅或上传限制 |
| 隐私 | 本地运行，数据自持 | 依赖厂商政策 | 需上传数据到服务器 |
| 可定制性 | 源码开放，社区活跃 | 受限于官方功能 | 功能固定 |
适合谁用
- 国际会议参与者，需要实时字幕辅助理解
- 外语视频观众，希望实时翻译观看
- 语言学习者，用于听力练习和翻译参考
- 内容创作者，生成视频字幕素材
下载与版本
当前最新版本为 master，发布于 。支持 Windows、macOS、Linux。
⚠️ 注意：本项目仅提供源代码下载，不包含可直接运行的安装包（exe/dmg/apk 等。下载后需要自行编译构建才能使用，适合有一定开发经验的用户。如果你不熟悉编译流程，建议寻找同类开箱即用的替代方案。
注意事项
- 本工具仅供学习和研究使用，请遵守相关法律法规。
- 请尊重内容创作者版权，勿将下载内容用于商业或非法传播。
- 项目源码地址：https://github.com/Vanyoo/realtime-subtitle