产品简介
MangaTranslator 是一款基于 AI 的漫画翻译应用，能自动检测漫画图片中的对话气泡和外部文本，并翻译成60多种语言。它解决手动翻译漫画的繁琐问题，适合漫画爱好者、翻译工作者或需要跨语言阅读漫画的用户。
核心功能
- 语音气泡检测与分割（YOLO, SAM 2.1/3）
- LLM驱动的OCR与翻译支持60种语言
- 文本渲染支持自定义字体包
- 图像放大增强输出质量
- 单图/批量处理，支持目录保留和ZIP压缩
快速开始
- 从 GitHub releases 下载 portable zip 文件并解压
- 运行对应平台的 setup 脚本（如 Windows 双击 setup.bat）
- 启动 Web UI（如双击 start-webui.bat）
- 在 Config 标签中设置 LLM 提供商和 API 密钥
- 上传漫画图片，点击翻译按钮
界面预览
与其他方案对比
| 对比项 | MangaTranslator | 同类方案 |
|---|---|---|
| 翻译语言数量 | 支持60多种语言 | 可能只支持少数语言 |
| 操作流程 | 一键翻译无需干预 | 可能需要手动调整 |
| 处理能力 | 支持单图和批量处理 | 可能只支持单图 |
适合谁用
- 需要阅读外语漫画的漫画爱好者
- 进行漫画翻译工作的翻译人员
- 制作多语言漫画的内容创作者
下载与版本
当前最新版本为 portable，发布于 2026-01-07。支持 多平台。点击页面「下载软件」按钮即可下载打包好的版本，根据你的电脑/手机系统来选择对应的软件。
注意事项
- 本工具仅供学习和研究使用，请遵守相关法律法规。
- 请尊重内容创作者版权，勿将下载内容用于商业或非法传播。
- 项目源码地址：https://github.com/meangrinch/MangaTranslator