产品简介
PaperQuay 是一个本地优先的开源 AI 论文工作空间，解决传统论文阅读中工具切换多、翻译中断阅读、笔记分散等痛点，集 PDF 阅读、翻译、概述、笔记、Zotero 导入和 AI 工作流于一体，适合研究生、研究人员和重度论文阅读用户。
核心功能
- PDF 阅读与块级预翻译跳转
- 结构化论文概述生成与存储
- 内联富文本笔记工作区
- 可选 Zotero 库导入
- AI Agent 工作流与本地 RAG
快速开始
- 下载程序：点击页面上的「下载软件」按钮获取。
- 运行程序：解压或安装后运行主程序。
- 开始使用：打开 PaperQuay，按界面提示操作。
界面预览
与其他方案对比
| 对比项 | PaperQuay | 同类方案 |
|---|---|---|
| 翻译体验 | 预翻译 MinerU 结构块，阅读时点击即跳转到缓存翻译 | 选中文本后翻译，有明显 API 延迟 |
| 笔记整合 | 笔记内联存储，与论文位置、标签和引用关联 | 笔记在独立应用中，失去 PDF 上下文 |
| AI 模型选择 | 支持自定义 OpenAI 兼容端点、模型和参数 | 内置模型或平台特定定价，选择受限 |
| Zotero 迁移 | 可选导入 Zotero 集合、标签和 PDF 附件 | 要么锁定在 Zotero，要么手动重建库 |
适合谁用
- 需要阅读和翻译英文论文的研究生
- 需要管理大量文献和生成概述的研究人员
- 重度论文阅读用户，希望一站式处理阅读、笔记和组织
下载与版本
当前最新版本为 app-v0.1.24，发布于 2026-07-09。支持 Windows、macOS、Linux。点击页面「下载软件」按钮即可下载打包好的版本，根据你的电脑/手机系统来选择对应的软件。
注意事项
- 本工具仅供学习和研究使用，请遵守相关法律法规。
- 请尊重内容创作者版权，勿将下载内容用于商业或非法传播。
- 项目源码地址：https://github.com/WangQrkkk/PaperQuay