产品推荐 2026-07-28

srt-ai:AI驱动多语言支持的SRT字幕翻译工具(源码)

一款利用AI精准翻译SRT字幕文件的工具。

开源软件跨平台工具

产品简介

srt-ai 告别生硬机翻字幕,利用AI获得高质量、自然流畅的SRT字幕翻译。它解决了视频内容因字幕翻译质量差导致观看体验不佳的痛点,适合为视频添加多语言字幕的创作者和团队使用。

核心功能

  • AI驱动翻译
  • 支持翻译至任何语言
  • 提供高质量、自然的翻译结果
  • 简单易用

快速开始

  1. 克隆仓库:`git clone https://github.com/yazinsai/srt-ai`
  2. 将 `.env.example` 文件重命名为 `.env.local`,并填入你的API密钥。
  3. 安装依赖:`npm install`
  4. 启动应用:`npm run dev`
  5. 在浏览器中访问 `http://localhost:3000/`

界面预览

与其他方案对比

对比项srt-ai同类方案
翻译质量基于AI理解的高质量、自然翻译可能基于规则,翻译生硬或不准确
使用门槛需要OpenAI等API密钥及简单配置部分工具免费但质量有限或需登录

适合谁用

  • 需要为视频添加高质量、多语言字幕的视频创作者
  • 追求精准字幕翻译、改善观众体验的自媒体运营者
  • 经常处理多语言内容翻译的个人或团队

下载与版本

当前最新版本为 main,发布于 。支持 Windows、macOS、Linux。

⚠️ 注意:本项目仅提供源代码下载,不包含可直接运行的安装包(exe/dmg/apk 等。下载后需要自行编译构建才能使用,适合有一定开发经验的用户。如果你不熟悉编译流程,建议寻找同类开箱即用的替代方案。

注意事项

  • 本工具仅供学习和研究使用,请遵守相关法律法规。
  • 请尊重内容创作者版权,勿将下载内容用于商业或非法传播。
  • 项目源码地址:https://github.com/yazinsai/srt-ai